....
ゆったりとしたくつろぎのひとときを心ゆくまでご堪能ください
..
Sit back and Relax
..
小歇 放鬆 感受
....
レストランのメニューから屋内風呂に至るまで、最高のサービスのご提供に努めております。
いつでもどんなことでもスタッフまでお気軽にお尋ねください。
..
ENJOY A STRESS-FREE GOLFING EXPERIENCE AT OUR FACILITIES.
WE PROVIDE EVERYTHING YOU NEED TO RELAX, FROM EXQUISITELY CRAFTED DISHES IN OUR RESTAURANT TO A HEAVENLY INDOOR SENTO.
OUR FRIENDLY STAFF IS HERE FOR YOU WHENEVER YOU NEED THEM.
..
在頂級設施環境中盡情享受無拘無束的體驗
從餐廳的菜單到內部的裝潢，全心全意提供最好的服務。
我們的接待人員將在您需要時即時提供最完善的服務。
....
....
誰もが楽しめる初心者にも優しいコース
..
A unique golfing experience in Japan.
Play through courses crafted with passion
..
於日本精心打造
灌注無比的熱情
....
....
熟練者にも初心者にも最適なコースをご提供致します。
..
OUR INTERNATIONAL LEVEL GOLF COURSES ARE MAINTAINED TO THE HIGHEST STANDARDS POSSIBLE.
WE OFFER METICULOUSLY DESIGNED COURSES FOR EVERY PLAYER, FROM THE MOST EXPERIENCED TO COMPLETE BEGINNERS.
..
霞浦國際高爾夫球場一路至今始終堅持熱情和理念邁向永續發展。
無論是職業好手或是初出茅廬的新手，都能在我們整備完善的球場盡情揮灑。
....
....
....
アートとゴルフの統合
..
Art meets Golf
..
當藝術遇見高爾夫
....
....選び抜かれた芸術作品を心ゆくまでご鑑賞ください。
..
Enjoy our fine selection of artwork while relaxing in our facilities.
..
在會館放鬆自己 同時欣賞精湛的作品
....
